-
1 температурный интервал охлаждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температурный интервал охлаждения
-
2 температурный интервал охлаждения
Англо-русский словарь технических терминов > температурный интервал охлаждения
-
3 amplitude du refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplitude du refroidissement
-
4 cooling range
-
5 cooling range
1) Техника: интервал охлаждения (температурный)2) Металлургия: ширина зоны охлаждения3) Пищевая промышленность: диапазон температур охлаждения -
6 chilling ramp
Холодильная техника: диапазон температур охлаждения, интервал охлаждения -
7 cooling ramp
Холодильная техника: диапазон температур охлаждения, интервал охлаждения -
8 refrigeration ramp
Холодильная техника: диапазон температур охлаждения, интервал охлаждения -
9 refrigeration range
(температурный) интервал охлажденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refrigeration range
-
10 cooling range
- cooling range
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 cooling range
(температурный) интервал охлаждения -
12 refrigeration range
(температурный) интервал охлажденияАнгло-русский словарь технических терминов > refrigeration range
-
13 cooling temperature range
Техника: температурный интервал охлажденияУниверсальный англо-русский словарь > cooling temperature range
-
14 refrigeration range
Техника: интервал охлаждения (температурный) -
15 refrigeration temperature range
Техника: температурный интервал охлажденияУниверсальный англо-русский словарь > refrigeration temperature range
-
16 amplitude du refroidissement
сущ.тех. интервал охлажденияФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude du refroidissement
-
17 calculation step
расчетный интервал
Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха.
Примечание
Типичными дискретными интервалами времени являются час, месяц или интервалы могут быть установлены в зависимости от продолжительности отопительного периода/периода кондиционирования, охлаждения, режима работы и др.
[ ГОСТ Р 54860-2043]Тематики
EN
3.1.33 расчетный интервал (calculation step): Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха.
Примечание - Типичными дискретными интервалами времени являются час, месяц или интервалы могут быть установлены в зависимости от продолжительности отопительного периода/периода кондиционирования, охлаждения, режима работы и др.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.22 расчетный шаг (calculation step): Дискретный временной интервал в пределах расчетного периода.
Примечание - Типичными дискретными интервалами времени являются: один час, один месяц или один сезон отопления и/или охлаждения.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation step
-
18 cooling time
время охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время охлаждения при пайке
время охлаждения
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
34. Время охлаждения при пайке
Время охлаждения
D. Erkältungsdauer
E. Cooling time
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling time
-
19 Erkältungsdauer
время охлаждения при пайке
время охлаждения
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
34. Время охлаждения при пайке
Время охлаждения
D. Erkältungsdauer
E. Cooling time
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erkältungsdauer
-
20 unabhängige Betriebszeit
время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня.
Обозначение
tраб авт
ti nd
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- durée d’opération autonome
150. Время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
D. Unabhängige Betriebszeit
E. Independent operating time
F. Durée d'opération autonome
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unabhängige Betriebszeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интервал температур закалочного охлаждения — Syn: температурный интервал закалочного охлаждения … Металлургический словарь терминов
расчетный интервал — 3.1.33 расчетный интервал (calculation step): Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха. Примечание Типичными дискретными интервалами времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время охлаждения — 3.3.2.5 время охлаждения: Время, в течение которого соединение охлаждают от температуры пайки до температуры окружающей среды. Примечание Время охлаждения может включать в себя время, необходимое для последующей термической обработки паяного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный интервал — Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха. Примечание Типичными дискретными интервалами времени являются час, месяц или интервалы могут быть… … Справочник технического переводчика
температурный интервал — [temperature range] диапазон минимальных и максимальных значений температур нагрева (охлаждения) металла или сплава. Максимальные температуры нагрева металла лимитируются ростом зерна, явлениями перегрева и пережога, а также ускорением окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
время охлаждения при пайке — время охлаждения Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время охлаждения EN cooling time DE Erkältungsdauer … Справочник технического переводчика
температурный интервал закалочного охлаждения — Syn: интервал температур закалочного охлаждения … Металлургический словарь терминов
время охлаждения дезинфекционной камеры — время охлаждения Тх Интервал времени, необходимый для снижения температуры в дезинфекционной камере и влажности объекта до установленных по истечении времени дезинфекционной выдержки (при паровой и паровоздушной дезинфекции) или времени… … Справочник технического переводчика
время предварительного охлаждения дезинфекционной камеры — время предварительного охлаждения Тпх Интервал времени, необходимый для снижения температуры по истечении времени дезинфекционной выдержки до температуры нейтрализации. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время… … Справочник технического переводчика
Время охлаждения при пайке — 34. Время охлаждения при пайке Время охлаждения D. Erkältungsdauer E. Cooling time Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время охлаждения стерилизатора — Интервал времени, необходимый для снижения температуры или концентрации газовой смеси до требуемой внутри стерилизационной камеры по окончании времени стерилизационной выдержки. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
